Surat dari Depati Amir ke Mayor China di Mentok pada  tanggal 27 Januari 1850 atau 12 Rabiul Awal 1266 Hijriah ini terdiri  3 halaman, berbahasa Melayu, tulisan tangan, bagian dari arsip BT 17-9-1850/1 dan tersimpan di Arsip Nasional Republik Indonesia di Jakarta. Surat kedua ini dibuat 5 hari setelah surat pertama dikirim. Berisi rincian peristiwa pelecehan saudari Depati Amir oleh seorang pemuda bernama Djamiel, tidak mau bertanggungjawab / menikah dan membayar denda adat sebesar 24 ringgit.  Jaksa Kepala Arifin mengganggap terjadi pemerasan dan berusaha menangkap Depati Amir di Pangkalpinang, namun gagal.  Meminta Mayor China membantu menyelesaikan perselisihan ini dan mengeluarkan keluarga Depati Amir dari penjara Jaksa Kepala Arifin. 

Digitisasi oleh : Ali Usman, Pamong Budaya Ahli Muda Kesejarahan